14 февраля во многих странах мира влюбленные пары отмечают День святого Валентина. В этот день принято дарить валентинки - открытки со стихами и любовными признаниями.
Считается, что День святого Валентина существует уже более
16 веков. У праздника есть свой «виновник» — священник по имени Валентин
из римского города Терни (Valentine of Terni). Он, согласно легенде,
тайно венчал воинов-легионеров с их возлюбленными, несмотря на запрет
императора. Как только император узнал об этом, он приговорили к
Валентина к казни. Кроме того, сам Валентин был влюблен в дочку
тюремщика. За день до казни священник написал девушке прощальное письмо,
где рассказал о своей любви, и подписал его «Твой Валентин». Прочитано
оно было уже после того, как его казнили. Впоследствии Валентин был
канонизирован католической церковью. А в 496 году римский Папа Геласиус
(Pope Gelasius I) объявил 14 февраля Днем святого Валентина.
Roses are Red,
Violets are Blue
It's Valentines Day
and I love you
Today I'm asking
if you'll be mine
Please say yes (Harry)...
be my Valentine.
В Европе массовое празднование Дня святого Валентина началось с XIII века.
You're on my mind
Because you're the kind
Of friend
Who really cares.
Happy Valentine's Day
В
Италии в этот день принято дарить сладости, а во Франции в качестве
подарков преподносят драгоценности и пишут четверостишия на открытках. А
в Англии даже существует старинная традиция, когда незамужние девушки
14 февраля встают до восхода солнца, становятся возле окна и смотрят на
проходящих мужчин. Согласно поверью, первый мужчина, которого они
увидят, и есть суженый.
Valentine verses
I'm sendng you a valentine wish
With hugs and kisses too.
Because in my heart there's a place
For a special (boy) (girl) like you
В
Дании обычно посылают друг другу засушенные белые цветы, а в Испании
верхом страсти считается отправить любовное послание с почтовым голубем.
I love my life
Because it gave me you
I love you
Because you are my life
Happy Valentine's Day
Что
касается американцев, то у них в День святого Валентина принято дарить
валентинки и специальные сладости в коробках в форме сердца.
How do I measure
The love I have for you?
I thought, while idly watching
A sparrow sippin' dew
And as I pondered thoughtfully
My thoughts wandered far
And then I thought "Forget it
I'm going to the bar !"
Happy Valentine's Day
В
Украину этот праздник пришел в начале 90-х годов и сразу стал
популярным, несмотря на то, что церковь его не признала. Именно поэтому
он носит светский характер - 14 февраля влюбленные дарят друг другу
признания в любви, сладости, цветы и любовные открытки. Кроме того, в
этот день часто проходят свадьбы и венчания.
PortalLgUa :)
***
Roses are red, violets are blue
I made this card just for you
It's not the neatest, it wouldn't pass a test
But it's made with love--that makes it the best
***
I may not always tell you
What I'm feeling deep inside
The emotions and the feelings
That I sometimes tend to hide
But I'm really proud and pleased
To know that you are mine
And I hope that you still love me
My Darling Valentine
***
Just to know each day
That you are here
To listen and love,
To laugh and care,
Makes each new day
Seem bright and new.
Make each moment become
a treasured memory.
I love you more with each new day!
Happy Valentine's Day
***
You could never guess
How much happiness
You've brought my way
Happy Valentine's Day
***
Everything I've longed for
You've made my dreams come true.
But the greatest gift of all
Is being loved by you
with love on
VALENTINES DAY
***
I'm sending you a Valentine's Wish
Filled with Hugs and Kisses too.
Because there is a special place
Within my heart for you.